It remains to be seen whether relevant organizations with both technical expertise and influence will begin to solve these deficiencies in a holistic and substantive way so as to improve the security of the Internet. Unfortunately, I am afraid that more destructive and harmful security incidents will be needed to prompt the relevant organizations to take active actions.
刘邦脸上再次露出了担忧之色。
这是我家，本王原先就住在这里。
2. Chinese translation is different.
胡宗宪自然清楚里面的事情，自上任以来对这位七品巡按丝毫不敢小觑，怎么他今日突然跳出来了？汪直虽不知这里面有多复杂，但多年的本能已让他感觉出不妙，当下已四处偷望，寻找脱身之路。
该剧是“勇者义彦”系列剧的第三部，讲述了义彦等伙伴寻找七个命中注定的战士一起打败魔王拯救世界的故事。
陈平一直表现的很归顺，也找不出说谎的理由，范增也曾疑心陈平和刘邦之间有勾结，但是很快否定了这一想法。
三毛和他的小伙伴小拉里、巧巧乘坐飞机去旅行，稀里糊涂地闯入了童话王国。就在他们欣赏美丽的沙漠风光时，三毛等人遭到了一个不明身份的小坏蛋——小旋风的袭击。小旋风刁钻古怪，而且似乎刻意针对三毛他们，用法术破坏了他们的飞机。一路上，三毛他们遇到了神秘的沙漠公主、奇异的森林精灵，进入了幽深莫测的藏宝洞、充满艰险的风魔宫，认识了新的朋友，也面临了新的考验，在一片神奇的土地上展开了崭新的冒险……
不自觉的，他脸上露出开心的笑，把什么算计、筹划都丢到脑后。
/snub (scolding)
刘美丽，一个天真、有梦想的奋斗型女孩。她为了实现成为国际知名设计师的梦想，走上了中国梦想秀的舞台。尽管梦想舞台没能为她转动，却也给她完成另一心愿的机会——呼吁热心人帮她找寻失散的妹妹。然而美丽从未放弃自己的设计梦想，努力投考服装业巨头云想公司，却在云想撞上命中冤家周旋，与其产生了一段剪不断理还乱的关系。当云想与天衣两大服装业龙头的商业大战如火如荼地展开，美丽身不由己地卷入其中。随即其身世谜团被逐步发现，无奈置身其中的美丽却始终坚持着她的梦想，用她有如天使一般的心灵影响着周遭的人们，当所有浮华褪尽，是如钻石般璀璨的梦想照亮前路。
在一个充斥着贪腐和饥荒的王国中，关于国王死亡的神秘传闻沸沸扬扬，同时一场奇怪的瘟疫传播开来，感染者可获得不死之身并嗜食人肉。成为阴谋牺牲品的皇太子开始踏上揭露邪恶阴谋，拯救子民的征程。
韩素梅是个很不幸的女人。在那个动乱的年月里，她孤身流浪到西北农村，好心的吴母将素梅收留在家里，想不到她的儿子吴金旺——— 一个不成材的老光棍却仗势强暴了素梅。不久，素梅发现自己怀了孕，只好跟金旺成了家。之后儿子勇男、勇强相继出生，可金旺仍是吃喝玩乐不顾家，两口子三天两头吵嘴打架。素梅几次想离婚，可终于为了孩子和婆婆的哀求凑合着过了下去。 村里来了个修农具的铁匠赵大龙，这个热情能干的小伙子同情和爱怜素梅，两人走到了一起。村里对素梅和大龙的关系有些风言风语，金旺听闻之后，痛打了素梅，气得病倒在床。在素梅的劝说下，大龙离开了村子。金旺因病不治身亡，闻讯赶来的大龙向素梅求婚，素梅准备带上孩子跟大龙移居镇上。勇男却坚决不跟她走，也哀求母亲不要走，但素梅还是狠下心跟着大龙走了。这使勇男跟母亲的关系突然疏远和冷淡起来。
在艰难的一年之后，毕晓普、派克和他的家人试图放松一下，但很快发现自己陷入了一个年轻女孩的可怕绑架中。当天早些时候，毕晓普和派克与小女孩的父母成了朋友，他们决定用自己的专长帮助这对夫妇把女儿争取回来是他们的责任。绑匪要求得到一笔不合理的报酬，以使女孩安全返回，但不知道他们现在面对的是谁。
Showtime在一月头预定新剧《芝加哥故事 The Chi》，由Lena Waithe、Elwood Reid、Common、Aaron Kaplan的Kapital Entertainment公司以及Fox 21 TV Studios联合制作；本剧去年就已拍摄试映集，但後来回炉重拍才被预订，该剧在美国时间18年1月7日首播。
本剧由Lena Waithe执笔﹑Rick Famuyiwa执导，讲述了芝加哥南区六个相互联系的人物所呈现的特色故事。角色包括Kevin（Alex R. Hibbert饰演），他是个能在恶劣环境生活﹑自信的13岁少年，原本他的生活很简单，就是痴心班上的一个女孩﹑在邻居之间有群朋友，以及希望某天离开南区。不过他有次在错误的时间出现在错误的地方，目击谋杀现场使他改变了对日常的看法。
Brandon（Jason Mitchell饰），一个有抱负有自信的年轻人，梦想着有一天能开一家自己的饭店，但是他对于新生活的承诺和对母亲以及在南区生活的弟弟的责任，似乎成为了这个梦想道路上的障碍。Jerrika（Tiffany Boone饰演），Brandon直言不讳的伴侣，她在努力让Brandon妈妈接受自己当儿子的女朋友，不过她为Brandon的选择是明智的。在当餐厅经理的她辛勤工作，就为了让Brandon离开街头幷成为一个大厨。
Emmett及Jada，全职护士兼单亲妈妈Jada（Yolonda Ross饰演），有着一个鲁莽但有魅力的儿子Emmett（Jacob Latimore饰）；Emmett原本是位女商人的伴侣，不过现在得独自抚养他那还在襁褓的孩子，至于Jada在对新成为父亲的Emmett采取严爱时，自己也探索起成年时的烦恼。
Ronnie（Ntare Guma Mbaho Mwine饰），前军人的他被芝加哥南区的生活拖垮，他平常经常与邻里的朋友打混，不然就是照顾自己祖母。不过某天她的前女友（Ronnie视她儿子如己出）驱使他为一宗谋杀案报仇时，Ronnie为了赢回前女友的心将会走上一条错误的路。
里边就有好几个女孩子笑。
讲述了村民李鲜花意外当选天马山村村主任后，直面困难，勇挑重担，带领村民们阔步向前的故事。
幸亏只是跟小葱置气，旁人又不知内情，才未闹大。
